Accueil

Bienvenue

Engagement pour une
adhésion gratuite


Choisissez votre ville :


Nom
Mot de passe
Mémorisez

Mot de passe oublié?


     


Entre Membres
Forums
Tableau d'affichage
Etre correspondant

mymerhaba Events
Sultanahmet (02.09.2004)
Moda (14.12.2003)
Taksim (15.11.2003)



Forums
Moving to Turkey
Relocation
Law & Legal
Health
Money affairs
Vehicles (Cars, boats, motocycles etc)
Communications, electronics, media
Children / Les enfants
Pets
Turkish Language
Tourism / Travel / Sightseeing
Educational Topics




Bulletin gratuit
Votre Nom

Votre e-mail



Aides ménagères

L'aide au ménage est relativement accessible en Turquie et même ceux qui ont un revenu modeste peuvent souvent se permettre les services d'une employée de maison.
Pour le ménage quotidien ou hebdomadaire de la maison, il vaut mieux s'adresser à la femme de votre kapıcı, aux connaissances de celle-ci. Ou bien renseignez-vous auprès de voisins et amis, les meilleures recommandations se font de bouche à oreille. N'oubliez pas que les aides ménagères en Turquie travaillent à la journée et non à l'heure. Elles sont payées au jour et parfois au mois. Il est plutôt rare que les femmes de ménages parlent français ou anglais.

Il existe aussi des compagnies d'entretient ménager, dont leurs services comprennent plutôt le grand nettoyage après des travaux, l'entretient des tapis et du mobilier, sont listées dans nos pages jaunes.

Voici quelques petites phrases qui vous faciliteront la communication avec elles. Ne soyez pas étonner de voir ces phrases à la deuxième personne du singulier, car en Turquie on tutoie facilement. Après chaque expression ajoutez lütfen qui signifie ; s'il te plait.

Fais la vaisselle: Bulaşıkları yıka
Essuie les assiettes: Tabaklari kurula
Essuie les verres: Bardaklari kurula
Nettoie le dessus du réfrigérateur: Buzdolabının üstünü temizle
Nettoie l'intérieure du réfrigérateur avec une éponge: Buzdolabının içini süngerle temizle
Range les tiroirs: Çekmeceleri düzenle
Nettoie l'extérieur des placards de la cuisine: Mutfak dolaplarının dışını sil
Nettoie l`intérieur des placards de la cuisine: Mutfak dolaplarının içini sil
Vide la poubelle: Çöpü dök
Nettoie le four: Fırını/ocağı sil
Cuit ..(un plat): Pişir
Lave: Yıka
Range, remets tout à sa place: Herşeyi yerine koy, topla.
Passe l`aspirateur, balaye: Elektrikli süpürge ile süpür
Frotte: Ov
Essuie, nettoie: Sil, temizle
Secoue les tapis: Halıları silkele
Ne secoue pas les tapis: Halıları silkeleme
Ne passe pas l'aspirateur: Elektrik süpürgesi kullanma
Nettoie le sol: Yerleri sil
Epoussète, passe le chiffon: Tozlari al
Range partout: Her yeri topla
Fais la lessive, lave le linge: Çamaşırları yıka
Etends le linge: Çamaşırları as
Fais les lits: Yataklari düzelt
Vide et nettoie les cendriers: Sigara tablalarini dök
Nettoie l'argenterie: Gümüşleri parlat
Fais briller: Parlat
Lave les balcons: Balkonları yika
Lessive les murs: Duvarları sil
Nettoie les toilettes et le lavabo: Tuvaletleri ve lavaboyu sil
Change les draps: Çarşaflari değiştir
Change les serviettes: Havlulari değiştir
Cire: Cilala
Nettoie les vitres: Camlari sil
Ouvre la porte: Kapiyi aç
Ferme la porte: Kapiyi kapat
Peux-tu garder les enfants pendant mon absence?: Ben yokken çocuklara bakar misin ?
Je veux: istiyorum dites d'abord ce que vous voulez et ajoutez istiyorum
Mets: Koy, koyuver, il faut d'abord nommer l'objet + la place et koy ou koyuver


Désirez-vous faire un commentaire à propos de cet article? Cliquez ici

  Pages Jaunes
Inscrivez la catégorie ou le nom.


       
Art et culture Affaires et Commerce
Cafés Communauté
Education Divertissements
Guide familial Santé
Maison Nos Animaux
Restaurants Guide achats
Balades Sports
Voyage

  Astuces-séjour
Achats quotidiens
Aides ménagères
Agences immobilières
Animaux domestiques
Ankara Mode d'emploi
L'Art du pourboire
Catering - Traiteurs
Clés pour Istanbul
Conduire à Istanbul
Consignes de sécurité
Consulat Général de France à Istanbul
Expressions turques usuelles
En Bonne Santé avec Acıbadem
Internet en Turquie
Langue turque au quotidien
Nettoyage à sec
Nouveaux tarifs téléphoniques
Payer les factures Ankara
Payer les factures Istanbul
Petites réparations
Séisme
Tables de Conversions
Transport à Ankara
Transports Aéroports
Transports à Istanbul
Trouver une adresse
Vos bras droits
Votre voiture et l'hiver
Vous êtes en Turquie



Au rythme de la ville
Calendrier
”Coming soon”
A comme Ankara
Week-end à  Ankara
Istanbul ces jours-ci
Week-end à Istanbul
Art et Culture Ankara
Art et Culture Istanbul
Balades - Ankara
Balades-Istanbul
Cafés et Restaurants Ankara
Cafés et Restaurants Istanbul
Découvertes et aventures
En tête de liste
Hobbies Ankara
Hobbies Istanbul
Loisirs enfants Ankara
Loisirs enfants Istanbul
Sports
Systéme Biletix
Ventes aux enchères

En Turquie
Autres Villes
Cittaslow Turquie
Livres Guides Recueils
Bibliothèque numérique !
Institut français d’Izmir
Mont Ararat Trek
Filmekimi 2017
Avis aux citoyens canadiens
Parc Naturel d’Izmir
L’inscription des Canadiens à l’étranger
Radio Bonjour Bursa
Musée Baksı
Assurance Maladie Obligatoire pour les Expatriés
Vous êtes en Turquie
Bonjour Bursa
En tête de liste
Explorations sympathiques
Tapis DOBAG


Calendrier
<< Oct >>
Di
Lu
Ma
Me
Je
Ve
Sa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Shopping
Shopping à İstanbul
Shopping à Ankara
Produits en vitrines
e-Promotions
Coins Achats

Météo

Istanbul

Ankara

Pub info/Reklam
Ajouter "www.mymerhaba.com" aux favoris | "www.mymerhaba.com" page d'accueil
A propos de "mymerhaba"
| Remerciements | Contactez-nous | FAQ
© "mymerhaba" tous droits réservés. Charte vie privée | Conditions d'utilisation
Qualité visuelle optimum pour ce site avec Internet Explorer 5 ou une version supérieure de résolution 800*600 minimum.

powered by IDserv