Médecins
L'histoire de la médecine en Turquie remonte à l'Empire Ottoman et la plus part
des médecins turcs sont réputés. Beaucoup d'entre eux ont complété leur formation
à l'étranger et continuent de suivre régulièrement l'évolution qui concerne leur
branche, accroîtent leur connaissances grâce à des stages professionels, plus
généralement aux Etats Unis.
Dans nos pages jaunes une liste par ordre de spécialité, des médecins à Istanbul
et Ankara. Tout en vous souhaitant de vous en servir le moins possible, voici un petit
vocabulaire pratique pour les visites chez le médecin.
Abcès: apse
Anémie : kansýzlýk
Angine : anjin
Appendicite : apandisit
Artériosclérose : damarsertliði
Arthrite : artrit
Asthme : astým
Blessure: yara
Bronchite : bronþit
Brûlure: yanýk
Calcul : taþ
Cancer: kanser
Cataracte: katarakt
Cirrhose : siroz
Constipation : kabýzlýk
Coqueluche : boðmaca
Coup de soleil : güneþçarpmasý
Crise cardiaque: kalp krizi
Crampe : kramp
Démangeaison : kaþýntý
Diabète: þeker, diyabet
Diarrhée : amel, ishal, diyare
Diphtérie : difteri, kuþpalazý
Dysentrie :dizanteri
Eczéma: egzama
Enflure: þiþ
Enrouement: seskýsýklýðý
Entorse : burkulma
Epilepsie : sara
Etourdissement: baþ dönmesi
Evanouissement : bayýlma
Foulure : burkulma
Fracture : kýrýk
Frisson : titreme
Furoncle : kançýban
Gastrite : gastrit
Goitre : guatr
Grippe: grip
Hémorragie : kanama
Hémorroïdes: basur
Hernie : fýtýk
Indigestion : hazýmsýzlýk
Inflammation : iltihap
Insomnie : uykusuzluk
Intoxication : zehirlenme
Jaunisse : sarýlýk
Kyste : kist
Lumbago: lumbago
Luxation: çýkýk
Mal de tête, migraine: baþaðrýsý, migren
Méningite : menenjit
Nausée : bulantý
Néphrite : nefrit
Névralgie : nevralji
Obésité : þiþmanlýk
Œdème : þiþkinlik
Oreillons : kabakulak
Orgelet : arpacýk
Otite : otit
Palpitations: çarpýntý
Paralysie : felç
Péritonite : peritonit
Phlébite : flebit
Pleurésie : satlýcan
Pneumonie : zatürree
Poliomyélite : çocukfelci
Refroidissement : üþütme
Rhumatisme : romatizma
Rhume : nezle
Rougeole : kýzamýk
Scarlatine : kýzýl
Sciatique : siyatik
Sinusite : sinüzit
Sueurs : terleme
Syncope : baygýnlýk
Tétanos : tetanos
Toux : öksürük
Tuberculose : verem, tüberküloz
Ulcère: yara, ülser
Urémie: üremi
Varice: varis
Varicelle: suçiçeði
Variole: çiçek
Vertige : baþdömesi
Verrue: siðil
Vomissement : kusma
Zona: zona
Quelques phrases aussi :
J’ai mal…. : aðrým var…
J’ai des étourdissements : baþým dönüyor
J’ai de la fièvre : ateþim var
Je respire mal : nefes darlýðým var
Je tousse beaucoup : çok öksürüyorum
J’ai des palpitations : çarpýntým var
Je ne me sens pas bien : Ýyi hissetmiyorum
Respirez profondément : derin nefes alýnýz, veriniz
Quel est le montant de vos honoraires ?: Viziteniz ne kadardýr ?
Savoir chez qui l’on est !
Anesthésiste: anestezist, anestezi uzmaný, narkozitör
Cardiologue : kardiyolog, kalp uzmaný
Chirurgien : cerrah
Dentiste : diþçi
Dermatologue : dermatolog, cildiyeci
Docteur : doktor, tabip, hekim
Garde- malade : hastabakýcý
Gastro-entérologue : gastrolog
Généraliste : dahiliyeci
Gynécologue : jinekolog, kadýn doktoru
Infirmière : hemþire
Neurologue : sýnýr hastalýklarý uzmaný
Neurochirurgien : beyincerrahý
Oculiste : göz hekimi
Ophtalmologue : göz hastalýklarý uzmaný
Opticien : gözlükçü
Orthopédiste : ortopedist
Oto-rhino-laryngologiste : kulak- burun-boðaz hekimi
Pédiatre : çocuk doktoru
Pharmacien : eczacý
Psychologue : psikolog
Psychiatre : psikiatr, ruh doktoru
Radiologue : radyolog, röntgen uzmaný
Sage-femme : ebe
Urologue: ürolog
Geçmiþ olsun !
Mise à jour le : 23.02.2004
Désirez-vous faire un commentaire à propos de cet article?
Cliquez ici
|
